оговорить

оговорить
оговори́ть
1. (оклеветать) kalumnii;
2. (сделать оговорку) rimarkigi, primencii, diri kun rezervo;
kondiĉi (обусловить);
\оговориться 1. (сделать оговорку) averti;
2. (ошибиться) parolerari, erari, misparoli, misdiri.
* * *
сов.
1) разг. (оклеветать) calumniar vt, difamar vt
2) (заранее установить) acordar (непр.) vt; mencionar vt (упомянуть); estipular vt, precisar vt (в договоре, контракте и т.п.)

оговори́ть срок рабо́ты — fijar el plazo de ejecución

3) (сделать оговорку) hacer reserva

а́втор оговори́л э́то в предисло́вии — el autor lo especificó en el prefacio

* * *
сов.
1) разг. (оклеветать) calumniar vt, difamar vt
2) (заранее установить) acordar (непр.) vt; mencionar vt (упомянуть); estipular vt, precisar vt (в договоре, контракте и т.п.)

оговори́ть срок рабо́ты — fijar el plazo de ejecución

3) (сделать оговорку) hacer reserva

а́втор оговори́л э́то в предисло́вии — el autor lo especificó en el prefacio

* * *
v
1) gener. (â ðå÷è - îøèáèáüñà) equivocarse, (заранее установить) acordar, (ñäåëàáü îãîâîðêó) hacer reserva, (ñäåëàáü îãîâîðêó) hacer reservas (restricciones), estipular, mencionar (упомянуть), precisar (в договоре, контракте и т. п.)
2) colloq. (îêëåâåáàáü) calumniar, difamar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • ОГОВОРИТЬ — ОГОВОРИТЬ, оговорю, оговоришь, совер. (к оговаривать). 1. кого что. Объявить, сказать предосудительное, порочащее о ком нибудь, очернить, оклеветать. Оговорить на суде невинного. « Присмотри деревеньку, да и оговори того помещика. Все так делают …   Толковый словарь Ушакова

  • оговорить — наговорить, всклепать, насказать, обговорить, налгать, оклеветать, наклепать, возвести поклеп, возвести напраслину, наклеветать, условиться, оболгать, объяснить, инсинуировать, накапать Словарь русских синонимов. оговорить см. оклеветать Словар …   Словарь синонимов

  • оговорить — случаи • подчёркивание / акцент оговорить сроки • модальность, планирование …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ОГОВОРИТЬ — ОГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Возвести на кого н. ложное обвинение, оклеветать. О. на допросе. 2. что. Заранее условиться о чём н. О. срок работы. 3. что. Сделать оговорку (в 1 знач.). О. своё несогласие. | несовер …   Толковый словарь Ожегова

  • Оговорить — I сов. перех. см. оговаривать I II сов. перех. см. оговаривать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Оговорить — I сов. перех. см. оговаривать I II сов. перех. см. оговаривать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оговорить — оговорить, оговорю, оговорим, оговоришь, оговорите, оговорит, оговорят, оговоря, оговорил, оговорила, оговорило, оговорили, оговори, оговорите, оговоривший, оговорившая, оговорившее, оговорившие, оговорившего, оговорившей, оговорившего,… …   Формы слов

  • оговорить — оговор ить, р ю, р ит …   Русский орфографический словарь

  • оговорить — (II), оговорю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • оговорить — B/A гл см. Приложение II оговорённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II оговорён оговорена/ оговорено/ оговорены/ См. также …   Словарь ударений русского языка

  • оговорить — рю, ришь; оговорённый; рён, рена, рено; св. кого что. 1. Разг. Возвести на кого л. ложное обвинение; оклеветать. О. невинного человека. Не виноват я, меня оговорили! Зачем же ты сам себя оговорил? 2. что. Заранее условиться о чём л. О. условия… …   Энциклопедический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”